4 Dialog Pendek Bahasa Inggris dan Terjemahannya

English Admin –  Cara berlatih berbicara bahasa Inggris. Kembali blog pembelajaran bahasa Inggris ini menyajikan contoh  percakapan sangat pendek untuk latihan role play speaking.  Materi latihan berbicara bahasa Inggris kali ini guna melengkapi 3 contoh dialog bahasa Inggris pendek sebelumnya.

Memberanikan diri untuk berlatih sebanyak dan sesering mungkin berbicara dengan keras memakai bahasa Inggris adalah mutlak diperlukan kalau ingin mencapai kemampauan berbicara bahasa Inggris dengan lancar. Belum ada cerita yang saya dengar mampu berbicara dan bercakap-cakap bahasa Inggris tanpa latihan yang banyak sebelumnya. Tips bagus, cara mudah, metode gampang, teknis cepat tidak akan bisa berhasil tanpa berlatih menggunakan bahasa itu sendiri. Intinya Practicing much = speaking English fuently.

Kumpulan 4 contoh dialog pendek bahasa Inggris berbagai topik dasar

Dari pemikiran itulah kita mencoba memberikan berbagai contoh dialog pendek bahasa Inggris yang memungkinkan dipakai dalam prektek bermain peran atau setidaknya sekedar dibaca dengan keras. Berikut adalah 4 contoh dialog bahasa Inggris yang disertakan arti terjemahan bebasnya agar lebih mudah dipraktekkan.

1. Dialog pendek bahasa Inggris tentang kegiatan sehari hari
Kegiatan sehari hari mulai bagnun tidur sampai tidur dimalam hari sering diceritakan dalam sebuah  percakapan kegiatan sehari hari. Berikut adalah contohnya:

ANDRE      : How many meals do you have a day?
ANITA : I usually have three. But sometime I have no breakfast because I’m late for school and I have to hurry.
ANDRE      : Do you often eat in the restaurant with your family too?
ANITA : No, I don’t. My mom enjoys cooking. She is very good cook. So we hardly ever go to the restaurant.
Untuk kesekian kalinya kita mempunyai contoh dialag atau percakapan 2 orang tentang ungkapan kegiatan sehari hari. Harus selalu diingat bahawa expressing daily acticities sebaiknya menekankan pemakaian SIMPLE PRESENT TENSE. Apa dan bagaimana pembahasan simple present tense akan dibahas pada kesempatan yang akan datang. Kali ini kita fokus pada percakapan atau dialog untuk praktek berbicara. Contoh dialog 2 orang diatas mempunyai arti sebagai berikut:
ANDRE      :  Berapa kali kamu makan dalam sehari?
ANITA :  Saya biasaya makan 3 kali. Tetapi kadang saya tidak makan pagi karena tergesa gesa dan takut terlambat pergi ke sekolah
ANDRE      :  Apakah kamu sering makan di restorant bersama keluargamu?
ANITA : Tidak karena ibu saya suka dan pintar memasak.  Makanya kami jarang sekali makan di restoran

2. Contoh dialog pendek bahasa Inggris tentang kegemaran
Dialog cara menanyakan dan menjawab tentang hobby dan kegemaran sehari hari

TOMY       : I love to spend the afternoon looking thought the used bookstore.
DEWI : Me too. And this book is so much cheaper than the new one.
TOMY       : Well, for me, that’s not the point. I’m looking for the first edition. And ever, hard to find the books.
Arti atau terjemahan bebas dari contoh dialog pendek diatas adalah sebagai berikut:
TOMY       :  Saya suka menghabiskan waktu sore saya di toko buku bekas
DEWI :  Saya juga dan harga bukunya lebih murah dari pada buku yang masih baru
TOMY       :  Bagi saya bukan masalah murah atau mahal harga bukunya tetapi saya sedang mencari buku-buku terbitan pertama dan agak sulit mencari buku tersebut kalu tidak di toko buku bekas.

3. Contoh dialog bahasa Inggris tentang mengunkapkan penjelasan
Bagaimana cara mengungkapkan penjelasan , alasan dalam bahasa Inggris berikut kita lihat contohnya:

ANTON : I left the phone ring but there’s no answer.
RINA: It’s ten o’clock. Maybe they are still having their coffee break.
ANTON: OK. That’s explaining it. I’ll call back in fifteen minutes.
Dari contoh dialog sangat pendek diatas kita mengetahui bahawa Rina berusaha memberikan penjelasan, alasan kenapa sesuatu itu terjadi. Dialog diatas dapat diterjemahkan:
ANTON :  Saya telah menelfon tapi tidak ada yang mengangkat
RINA: . Itu jam 10 mungkin mereka masih istirahat minum kopi
ANTON:  Ok penjelasanya bisa diterima. Saya akan menelfon 15 menit lagi

4. Contoh dialog pendek bahasa Inggris tentang memberikan ijin
Giving permission adalah salah satu materi percapakan bahasa Inggris yang perlu mendapat perhatian. Topik meminta dan memberi ijin ini sering sekali ditemui dalam berbagai soal bahasa Inggris. Kita lihat contoh dialog pendek dibawah ini:

PUSTAKAWAN       : You can take out up to five books.
SISWA : Here is my borrowing card.
PUSTAKAWAN       : These are due back in thirty days.
Bagaiaman, masih perlu arti dari dialog diatas. Mudah tapi bagi yang masih butuh terjemahan, kira kira artinya seperti dibawah ini:
PUSTAKAWAN       :  Kamu boleh meminjam sampai 5 buku
SISWA :  Ini kartu peminjaman saya
PUSTAKAWAN       :  Ini berlaku sampai 30 hari

Itulah kumpulan 4 contoh dialog bahasa Inggris dilengkapi dengan terjemahannya. semua dialog yang diberikan tegolong sangat singkat sehingga lebih mudah untuk dipraktekkan dan dlatih terus menerus sampai hapal. Happy learning English!

Share this post